Revue Technique Automobile Volvo 440-460-480 essence: Complément Carrosserie

Dépose-repose du capot moteur

Depose

• Ouvrir le capot moteur.
• Si le modèle en est équipé, déposer le faisceau électrique.
• Repérer avec un trait de peinture la position des charnières sur le capot.
• Déposer les quatre vis de fixation et déposer le capot.

Repose

• Graisser les axes des charnières.
• Positionner le capot sur les charnières sans les bloquer.
• Connecter le faisceau électrique.
• Régler les jeux d'ouverture du capot entre les ailes et en utilisant les tampons caoutchouc, le régler en hauteur avec la grille de calandre.
• S'assurer que l'ouverture de capot fonctionne bien.
• Bloquer les fixations des charnières.
• Fermer le capot et s'assurer de son bon fonctionnement.

Dépose-repose de la calandre (440 et 460)

Depose

A la partie supérieure, comprimer les languettes et pousser la calandre vers l'avant, (pour les 460, déposer auparavant le coin). Sortir la calandre par le haut.

Repose

Positionner la calandre puis effectuer une pression sur les agrafes, (reposer le coin sur les 460).

Cette rubrique est destinée à ceux qui sont amenés à intervenir égale-ment sur la carrosserie. Dans le cadre des petites réparations : remplace-ment d'éléments, etc., Ne sont traités ici que les éléments amovibles.

L'ensemble des réparations carrosserie est détaillé dana la revue technique carrosserie n' 132 de juillet-août 1991 traitant des Volvo " 440 " et" 460 ".

Calandre

A. 440 Et 460 - b. 480.

1. Calandre - 2. Barrette d'écusson - 3. Monogramme - 4. Enjoliveur.V

Capot moteur

A. 440 Et 460- b. 480.

1.Capot - 2. Tirant - 3. Tirant - 4. Etrier de sécurité - 5. Support - 6. Cale - 7. Charnière - 8. Poignée d'ouverture - 9. Système d'ouverture - 10. Câble - 11. Doigt d'ouverture - 12. Cale - 13. Butée - 14. Ressort -15. Serrure -16. Gâche.

Dépose du coin de blocage de la calandre (460)

Dépose-repose d'un bouclier avant

Depose (440-460)

• Déposer la calandre (voir paragraphe précédent).
• Sur les véhicules équipés de lave-phares, désolidariser le flexible au niveau du t.
• Lever le véhicule et placer l'avant sur chandelles.
• Déposer les tôles de protection sous le moteur et le bouclier.
• Déposer la fixation inférieure du bouclier (tourner les trois bouchons en matière synthétique).
• Déposer la fixation des garnitures d'ailes au bouclier (3 vis).
• Déposer les écrous de fixation du bouclier sur les longerons, (3 écrous de chaque côté).
• Enlever le bouchon de l'anneau de traction.

Bouclier avant

A. 440 Et 460 - b. 480.1. Bouclier - 2. Protection - 3. Renfort - 4. Renfort gauche - 5. Attache centrale - 6. Equerre - 7. Guide - 8. Grille - 9. Couvercle de prise d'air -10. Support de plaque d'immatriculation - 11. Renfort

• Si le véhicule en est équipé, déposer les connecteurs des projecteurs antibrouillard et du capteur de température.
• Déposer le bouclier.

Depose (480)

• Déposer les clignotants et les projecteurs longue portée.
• Déposer les vis cruciformes de la tôle de protection du moteur.
• Débrancher les connecteurs des projecteurs antibrouillard et sortir le capteur de température de bouclier.
• Déposer les écrous de fixation sur le longeron.
• Sortir le bouclier en prenant garde à la peinture des ailes avant.

Repose (tous modèles)

• Positionner le pare-chocs et opérer en sens inverse de la dépose.
• Contrôler l'absence de vibrations lors d'un essai routier sur une chaussée déformée.

Réparation d'un bouclier avant ou arrière

Les boucliers sont fabriqués en polypropylène. Ils sont donc réparables par la fusion du matériau avec un appareil pulseur à air chaud, ou un gros fer à souder.

• Pour des raisons de facilité, et pour éviter d'endommager les autres éléments, démonter le bouclier concerné.
• Nettoyer les parties à ressouder avec un solvant léger.
• Aligner Les Sections À Fusionner, Les Maintenir Avec Une Pince-étau Et Un Support Rigide.

Si le bouclier est déformé, le ramollir avec une source d'air chaud sans le fondre ; la plaquer sur son support pour lui redonner sa forme initiale ; laisser refroidir 10 mn.

Soudure

• Positionner une petite buse sur le pistolet à air chaud pour concentrer la chaleur tel un chalumeau.
• Appliquer le pistolet sur les parties à ressouder.
• D'un mouvement continu, déplacer le pistolet en provoquant la fusion.
• Utiliser en apport une fine baguette de la même matière récupérée sur un vieux bouclier.
• Tenir la baguette de façon à former un angle droit avec la fissure.
• Souder avant et après au-delà de la blessure.
• Traiter ainsi l'intérieur de la déchirure.
• Araser le cordon de soudure à l'aide d'un cutter.
• Poncer avec un papier à sec. Grain de 150 la surface réparée avant de la polir avec un grain 600 à l'eau.
• Peindre le bouclier avec une peinture spécifique, compatible avec les matériaux plastique.

Dépose-repose d'un projecteur (440-460)

Depose

• Déposer la calandre.
• Décrocher le ressort et dégager le clignotant.
• Détacher le connecteur.
• Déposer le clignotant.
• Déposer les deux vis de fixation supérieures du projecteur.
• Enlever la moulure de projecteur.
• Détacher le connecteur.
• Déposer le projecteur.

Repose

• Positionner le projecteur et poser le connecteur.
• Reposer les deux vis de fixation.
• Reposer la moulure de projecteur.
• Placer le clignotant et poser le connecteur.
• Placer le ressort par dessus le projecteur.
• Poser la calandre.

Dépose-repose d'un projecteur (480)

Depose

• Manoeuvrer le projecteur en position ouverture.
• Relever le capot moteur.
• Déposer le clignotant. Pour ceci déposer la vis située sur le clignotant et à l'aide d'un tournevis plat, poussez la languette entre le bouclier et le clignotant.
• Déposer le projecteur longue-portée en agissant sur les languettes.
• Détacher le câble de masse de la batterie.
• Pour le projecteur gauche, déposer la batterie.
• Déposer les deux vis de l'enjoliveur et le sortir de l'ensemble.

Projecteur

A. 440 Et 460 - b. 480.

1. Optique - 2. Réflecteur - 3. Cuvelage - 4. Réglage de phare - s. Bouton - 6. Réglage 7. Capot de lampe - 8. Faisceau - 9. Joint -10. Entourage - 11. Capot de projecteur - 12. Bielle -13. Moteur -14. Equilibreur.

1. Dépose du projecteur uniquement - 2. Dépose du projecteur avec le mécanisme

• Déposer les vis de fixation de l'entourage du projecteur et sortir celui-ci.
• Détacher le vérin d'ouverture/fermeture.
• Déposer les deux écrous et la vis de fixation sur la tôle de feu.
• Déposer la vis de fixation du mécanisme sur la doublure d'aile.
• Sortir le projecteur et débrancher les connecteurs.

Repose

• Positionner le projecteur en veillant à ne pas érafler la peinture du capot de phare.
• Reposer les fixations, le vérin, rebrancher les fixations puis opérer en sens inverse de la dépose.
• Effectuer le réglage de l'alignement du capot de phare avec la façade avant.
• Régler le projecteur (voir chapitre " equipement electrique ").

Dépose-repose de la façade avant (480)

• Déposer les clignotants et les projecteurs longue-portées.
• Déposer les vis de fixation (voir figure).
• Tirer la façade vers l'avant, désolidariser le flexible des lave-phares et déposer la façade.

Pour la repose, reprendre les opérations de dépose en ordre inverse.

Dépose-repose de l'aile avant

Depose

Ouvrir le capot moteur.

• Pour les 480. Déposer les deux vis de fixations de la charnière de capot.

Vis de fixation de l'aile avant (480)

Aile avant

A. 440 Et 460 - b. 480.

1. Aile - 2. Patte de fixation - 3. Enjoliveur de phare - 4. Façade avant - 5. Coquille pare-boue - 6. Agrafe - 7. Bavette gauche - 8. Canal d'air - 9. Support d'aile.

• Déposer la façade avant.
• Déposer la tôle de protection sous l'aile.
• Déposer le clignotant.
• Déposer la moulure de l'aile sous le projecteur (440-460).
• Ouvrir la porte et déposer la vis de fixation (440-460). Pour les 480, cette vis se dépose par le passage de roue.
• Dévisser les fixations sous le pare-chocs et sur le pied avant.
• Déposer les six vis de fixation supérieures, pour les 440 et 460, et cinq vis pour les 480.
• Déposer l'aile.

Repose

• Pulvériser du produit anticorrosion sur la face interne de l'aile.
• Placer l'aile sans serrer les vis de fixation.
• Régler les jeux entre l'aile et la porte et l'aile et le capot.
• Serrer les vis supérieures en premier puis opérer dans l'ordre inverse de la dépose.

Dépose-repose d'un garnissage de porte avant ou arrière (440-460)

Depose

• Dégrafer le cache de la poignée intérieure.
• Déposer l'entourage de l'ouverture de porte.
• Déposer le cache de la manivelle de lève-vitre, déposer la vis de fixation puis la manivelle. Si le véhicule est équipé de lève-vitres électriques,Dégager le bouton de commande et débrancher le connecteur électrique.
• Déposer les vis de fixation de la poignée intérieure puis déposer la poignée.
• Déclipser puis déposer le garnissage.

Repose

• Placer le garnissage à son emplacement ; effectuer une pression sur chaque agrafe puis opérer en sens inverse de la dépose.

Garnissage de porte

A. 440 Et 460 (avant et arrière) - 8. 480.

I. Garnissage avant - 2. Plastique d'étanchéité - 3. Rondelle - 4 et 5. Accoudoirs inférieur et supérieur - 6. Poignée de maintien - 7. Guide - 8. Vide-poches - 9. Support connecteurs - 10. Garnissage arrière - ii. Cache plastique -12. Poignée de maintien -13. Guide -14. Plastique d'étanchéité.

Dépose-repose d'un garnissage de porte (480)

Depose

• Sortir l'entourage du système d'ouverture.
• Dégrafer la garniture en tissu.
• Déposer les trois vis de fixation de l'accoudoir
• Sortir la grille de haut-parleur, et si monté, déposer le haut-parleur.
• Dégrafer le garnissage puis décoller soigneusement les plastiques d'étanchéité.

Repose

• Opérer en sens inverse de la dépose en veillant à ce que les plastiques d'étanchéité ne soient pas endommagés.

Garnissage de 480

1. Déclipser - 2. Déposer les vis de fixation sous le garnissage.

Dépose-repose du mécanisme de lève-vitre

Depose

• Déposer le garnissage de porte (voir paragraphe concerné).
• Abaisser la glace à mi-hauteur.
• Désolidariser la glace du mécanisme et l'immobiliser en position haute.
• Détacher le connecteur du moteur de lève-vitre.
• Déposer les quatre vis de fixation du lève-vitre.
• Sortir le lève-vitre.

Repose

• Positionner le lève-vitre.
• Serrer les vis de fixation.
• Connecter le faisceau.
• Régler le lève-vitre à mi-hauteur.

Vitre et lève-vitre (480)

1. Vis de fixation du rail guide-vitre et de la vitre sur le mécanisme - 2. Vis du mécanisme sur le caisson de porte.

• Abaisser la glace et la fixer sur le lève-vitre.
• Vérifier le bon fonctionnement de la glace.
• Reposer le garnissage de porte.

Mecanisme de leve-vitre

A. 440 Et 460 - b. 480.

1. Rail guide-vitre - 2. Profil - 3. Joint - 4. Bague - 5. Entretoise - 6. Manivelle - 7. Moteur - 8. Platine support - 9. Lève-vitre.

Remplacement d'une serrure de porte

Depose

Porte avant (tous modèles)

• Déposer le garnissage de porte (voir paragraphe concerné).
• Lever la glace de porte au maximum.
• Déposer la vis de fixation du guide de glace et le déplacer pour libérer l'accès.
• Détacher les clips de quatre tringles de commande.
• Déposer les trois vis de fixation de la serrure.
• Détacher le microcontact de la serrure.
• Sortir la serrure de la porte.

Porte arrière (440-460)

• Déposer la vis du moteur de commande puis détacher le connecteur (modèle concerné).
• Déposer les vis de fixation de la serrure.
• Détacher les tringles de commande de la serrure.
• Déposer la vis et dégager le système d'ouverture de porte.
• Enlever l'ensemble système d'ouverture et serrure par le bas de la porte.

Repose (tous modèles) opérer en sens inverse de la dépose.

Dépose-repose d'une porte (tous modèles)

Depose

• Déposer la partie inférieure du pied.
• Dégager le faisceau de câbles et détacher le connecteur.

Poignee - serrure

A. 440 Et 460- b. 480.

1. Système d'ouverture - 2. Cuvelage - 3. Faisceau - 4. Etrier - 5. Joint - 6. Joint - 7. Clip - 8. Bouchon - 9. Gâche - 10. Serrure -11. Condamnation -12. Système d'ouverture extérieur - 13. Cale.

Porte

A. 440 Et 460 (avant et arrière) - b. 480.

1. Porte - 2. Panneau de porte - 3. Charnière - 4. Cale - 5. Porte - 6. Panneau de porte - 7. Arrêt de porte - 8. Cale - 9. Retenue - 10. Goupille.

• Déposer la goupille fendue de l'arrêt de porte (en la chassant vers le haut).
• Déposer les vis des charnières inférieure et supérieure.
• Déposer la porte en la soulevant.

Repose

Opérer en sens inverse de la dépose en veillant à utiliser une goupille neuve et à serrer les vis de charnières.

Remplacement du pare-brise ou de la lunette arrière

Le pare-brise et la lunette arrière sont collés. Ils contribuent ainsi à la rigidité de la carrosserie et ont donc une incidence sur la sécurité passive.

Ces éléments ne peuvent être considérés comme amovibles et sortent du cadre de notre étude.

Réparation du système de dégivrage de lunette arrière

En cas de panne du dégivrage de la lunette arrière, commencer par contrôler, à l'aide d'une lampe témoin, si le courant s'achemine bien jusqu'à la cosse d'alimentation +.

Exécuter la même opération pour la fiche - . Un contact franc doit être obtenu entre les deux pôles (lampe témoin allumée). Rechercher visuellement les éventuelles coupures du faisceau.

Nettoyer localement la partie à traiter pour éliminer toute poussière ou graisse en employant de préférence de l'alcool ou un nettoyant à vitre, essuyer avec un chiffon propre et sec.

Coller de part et d'autre de la partie à réparer un ruban adhésif en laissant la ligne conductrice libre.

Avant l'emploi du vérnis, agiter de façon à éviter tout dépôt de particules d'argent au fond de celui-ci.

A l'aide d'un petit pinceau, procéder à la retouche, déposer une épaisseur suffisante. Dans le cas de couches successives, observer un temps de séchage entre chaque couche, ne pas renouveler l'opération plus de trois fois.

Si toutefois une bavure a été faite, il sera possible de l'éliminer à l'aide de la pointe d'un couteau ou d'une lame de rasoir, mais seulement après plusieurs heures, lorsque le produit aura correctement durci.

Le ruban adhésif ayant servi de guide ne devra être décollé qu'environ une heure après l'application.

L'arrachement du ruban devra se faire perpendiculairement à la résistance.

Le vernis, employé à température ambiante de 20', est sec à coeur en trois heures. A température inférieure, le temps de séchage est légèrement augmenté.

Attendre 24 heures avant utilisation.

Dépose-repose du hayon (440 et 480)

Depose

• Dégrafer la partie supérieure du joint de hayon.
• Détacher les garnitures latérales à la partie supérieure (440).
• Descendre la garniture de toit et détacher le flexible de lave-glace et les connecteurs.

Hayon (480)

J. Hayon - 2. Poignée - 3. Etrier - 4. Equilibreur - 5. Serrure.

• Dégager les caoutchoucs passe-fils de la carrosserie.
• Mettre le hayon en appui.
• Déposer les clips des vérins puis déposer les vérins.
• Déposer les vis de fixation du hayon.
• Déposer le hayon.

Repose

• Positionner le hayon sur la caisse.
• Serrer les vis de fixation à la main.
• Régler les jeux d'ouverture.
• Serrer les vis de fixation.
• Opérer ensuite en sens inverse de la dépose.

Dépose-repose du couvercle de malle (460)

• Dégarnir le couvercle.
• Détacher le faisceau électrique.
• Déposer les vis de fixation.
• Déposer le couvercle de malle.
• Pour la repose, opérer en sens inverse de la dépose.

Dépose-repose d'un bouclier arrière

Depose (440-460)

• Déposer la coquille pare-boue ainsi que, le cas échéant, le garde-boue.V
• Déposer les écrous de fixations latéraux.
• Lever le hayon ou couvercle de malle.
• Déposer le garnissage de jupe arrière.
• Déposer les vis de fixation sur la jupe arrière.
• Désolidariser le pare-chocs de la voiture en faisant attention à la peinture.

Depose (480)

• Desserrer de quelques pas les vis du support.
• Déposer les tôles de protection, les fiches d'éclairage de plaque et des feux antibrouillard arrière.
• Déposer la vis de l'anneau de remorquage sur le bouclier
• Déposer de part et d'autre les écrous de maintien du bouclier.
• Désolidariser le bouclier de la voiture en faisant attention à la peinture.

Repose

Opérer en sens inverse de leur dépose respective et contrôler l'absence de vibrations lors d'un essai routier.

Bouclier arriere

A. 440 Et 460 - b. 480.

1. Renfort - 2. Support - 3. Bouclier - 4. Protection - 5. Guide - 6. Extension - 7. Crochet de remorquage - 8. Profilé de maintien.